欢迎光临超人商标交易网(http://www.hnlaws.com),专业商标转让,商标购买平台
请登录 / 注册 热线 : 400-0013-001

您当前的位置: 商标购买 > 行业资讯 > 从事专利行业,英语至关重要

商标购买,请认准超人集团网站

从事专利行业,英语至关重要

来源:超人知识产权 作者:超人知识产权 发布时间:2021-03-23 17:11:00
今年两会又有人提议取消英语主科地位。这是老生常谈。毫不意外,网络上对这种说法持反对态度的居多。
英语的重要性是显而易见。学英语的确占用学生很多时间,但也是不得已而为之。世界上主流的学术成果基本上都是以英文形式发表的。不管从事什么领域的研究,不懂英文,就会失去很多拓展视野的机会。更不用说,英语已经实质上成为国际交流的语言。
就拿我们专利行业来说,英语至关重要。虽然目前的专利代理师考试不考英文,但从事这一行的人都应该清楚,英文不好,在专利行业会很受限的。
比如专利检索分析,英文是最常用的检索语言,英文形式的专利文献不论是数量还是质量都要占优。如果检索分析人员不善于用英文检索,不能快速阅读英文文献,基本上很难胜任这份工作的。
\
对于专利代理师,英文也非常重要。在撰写专利之前,代理师需要阅读相关的对比文件,在此基础确定要保护的权利要求范围。而对比文件中很多都是英文形式,如果不能深刻理解,工作是很难进行的。在答复审查意见中,审查员引用的很多文献也是英文的,代理师就更需要准确理解相关文献。
在专利交易、许可、诉讼中,同样涉及到大量用到英文的场景,比如专利文献的筛选、许可谈判、海外诉讼。
更关键的是,专利法在西方已经有几百年的时间,积累了大量的案例和经验,这些对中国的实践也有很多参考意义。如果不懂英文,就失去了很多学习的机会。
很多人会说,现在的人工智能翻译已经很好,直接用翻译是不是就可以解决问题,为什么还要去学呢?
在专利行业,虽然现在的机器翻译进步很快,可读性越来越强,但人工智能翻译解决不了实质上的问题。法律对词汇准确性的要求最高,机器翻译达不到这个要求。更重要的是直接阅读英文材料是获得第一手信息,通过翻译了解信息,质量和效率都要差得多。
有志于从事专利行业,掌握好英文是非常必要的,在可预见的未来,机器翻译是解决不了实质上的问题的。
\

免责声明:

1.本网中刊登的文章、数据的版权仅归原作者所有,原创文章由超人商标交易网编辑整合,转载请注明超人商标交易网。
2.转载其它媒体的文章,我们会尽可能注明出处,但不排除来源不明的情况。网站刊登文章是出于传递更多信息的目的,对文中陈述、观点判断保持中立,并不意味赞同其观点或证实其描述。
3.如您对文章内容、版权或其他问题持有异议,请与超人商标交易网客服联系。联系电话:400-0013-001

推荐阅读:

  • 字节跳动注册“皮皮神评论”商标,分类...

    字节跳动关于知识产权之间的保护,在过去的日子中大家也是有目共睹,自从抖音短视频在国外的风波之后,似乎在商标注册或者是商标保护的范围中就很容易看见字节跳动的身影。当然其旗下的APP也不只抖音一个,因此时常看见其...

    发布时间:2021-07-16 标签: 字节跳动商标

  • 金山软件再次申请“雷军”商标 此前已...

    企查查网站显示,近日,北京金山软件有限公司申请注册多个“雷军”商标,涉及设计研究、科学仪器、运输贮藏等多个国际分类。

    发布时间:2021-07-16 标签: 雷军商标

  • 腾讯微博将回归?腾讯再次申请“微博”商标

    企查查网站显示,近日,腾讯科技(深圳)有限公司再次申请“微博”商标,国际分类为通讯服务。

    发布时间:2021-07-16 标签: 腾讯商标

  • 购买一个商标本身需要多少钱?

    买一个商标要花多少钱?超人商标交易网告诉您!转账申请需要支付1000元的转账费用,这是一笔固定费用。此外,如果您被授权委托代理机构处理案件,还必须支付代理服务费。除了1000元的固定费用,以及给代理机构的服务费外,...

    发布时间:2021-07-01 标签: 商标多少钱

  • 俄罗斯商标怎么注册?

    俄罗斯可以称为俄联邦,俄罗斯位于欧亚大陆北部,跨越两大洲,是世界上最大的国家。俄罗斯拥有强大的军事力量,特别是高等教育,航空航天技术,位居世界前列。在出口方面,俄罗斯是一个很好的贸易国,无论是经济实力还是交通运...

    发布时间:2021-07-01 标签: 俄罗斯商标

热门商标推荐

  • 芒卓

    芒卓

    适用项目:殡仪;服装出租;消防;调解;在线社交网络服务;私人保镖;社交陪伴;...

  • 星名校SIMINSEW

    星名校SIMINSEW

    适用项目:眼镜,智能手机,测量器械和仪器,耳机,移动电源(可充电电池),可...

  • 衣贝潮EBAYVOG

    衣贝潮EBAYVOG

    适用项目:皮带(服饰用),鞋,服装,帽,袜,童装,T恤衫,围巾,领带,手套(服装)

  • 面食力MIANSELY

    面食力MIANSELY

    适用项目:以米为主的零食小吃,面条,调味品,谷类制品,咖啡,茶,糖果,面粉(...

顶部